संयुक्त राष्ट्र का घोषणा-पत्र और अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय की संविधि

हम संयुक्त राष्ट्र के लोग यह निश्चय करते हैं

आने वाली पीढ़ियों को युद्ध के अभिशाप से बचाना, जिसने हमारे जीवनकाल में दो बार मानवजाति को अथाह दुःख पहुंचाया है, तथा

मौलिक मानव अधिकारों में, मानव व्यक्ति की गरिमा और महत्व में, पुरुषों और महिलाओं तथा बड़े और छोटे राष्ट्रों के समान अधिकारों में विश्वास की पुनः पुष्टि करना, तथा

ऐसी स्थितियाँ स्थापित करना जिनके अंतर्गत संधियों और अंतर्राष्ट्रीय कानून के अन्य स्रोतों से उत्पन्न दायित्वों के प्रति न्याय और सम्मान बनाए रखा जा सके, और

व्यापक स्वतंत्रता में सामाजिक प्रगति और बेहतर जीवन स्तर को बढ़ावा देना,

और इन उद्देश्यों के लिए

सहिष्णुता का अभ्यास करें और अच्छे पड़ोसियों की तरह एक दूसरे के साथ शांति से रहें, और

अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए अपनी ताकत को एकजुट करना, और

सिद्धांतों की स्वीकृति और तरीकों की स्थापना के द्वारा यह सुनिश्चित करना कि सामान्य हित को छोड़कर सशस्त्र बल का प्रयोग नहीं किया जाएगा, और

सभी लोगों की आर्थिक और सामाजिक उन्नति को बढ़ावा देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय मशीनरी का उपयोग करना,

हमने इन लक्ष्यों को पूरा करने के लिए अपने प्रयासों को संयोजित करने का संकल्प लिया है।

तदनुसार, हमारी संबंधित सरकारें, सैन फ्रांसिस्को शहर में एकत्रित प्रतिनिधियों के माध्यम से, जिन्होंने अपनी पूर्ण शक्तियों का प्रदर्शन किया है, संयुक्त राष्ट्र के वर्तमान चार्टर पर सहमत हो गई हैं और इसके द्वारा एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन की स्थापना करती हैं जिसे संयुक्त राष्ट्र के रूप में जाना जाएगा।

अध्याय I: उद्देश्य और सिद्धांत

अनुच्छेद 1

संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्य हैं:

1. अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखना, और उस लक्ष्य के लिए: शांति के लिए खतरों की रोकथाम और उन्मूलन के लिए और आक्रामकता या शांति के अन्य उल्लंघनों के दमन के लिए प्रभावी सामूहिक उपाय करना, और शांतिपूर्ण तरीकों से और न्याय और अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुरूप, अंतर्राष्ट्रीय विवादों या स्थितियों का समायोजन या समाधान करना जो शांति के उल्लंघन का कारण बन सकते हैं;
2. लोगों के समान अधिकारों और आत्मनिर्णय के सिद्धांत के प्रति सम्मान के आधार पर राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध विकसित करना, और सार्वभौमिक शांति को मजबूत करने के लिए अन्य उचित उपाय करना;
3. आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक या मानवीय प्रकृति की अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं को सुलझाने में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग प्राप्त करना, तथा जाति, लिंग, भाषा या धर्म के भेदभाव के बिना सभी के लिए मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता के प्रति सम्मान को बढ़ावा देना और प्रोत्साहित करना; तथा
4. इन सामान्य लक्ष्यों की प्राप्ति हेतु राष्ट्रों के कार्यों में सामंजस्य स्थापित करने का केंद्र बनना।

अनुच्छेद 2

संगठन और उसके सदस्य, अनुच्छेद 1 में वर्णित उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए, निम्नलिखित सिद्धांतों के अनुसार कार्य करेंगे।

1. यह संगठन अपने सभी सदस्यों की संप्रभु समानता के सिद्धांत पर आधारित है।
2. सभी सदस्यों को, सदस्यता से प्राप्त होने वाले अधिकारों और लाभों को सुनिश्चित करने के लिए, वर्तमान चार्टर के अनुसार अपने द्वारा ग्रहण किए गए दायित्वों को सद्भावपूर्वक पूरा करना होगा।
3. सभी सदस्य अपने अंतर्राष्ट्रीय विवादों को शांतिपूर्ण तरीके से इस प्रकार सुलझाएंगे कि अंतर्राष्ट्रीय शांति, सुरक्षा और न्याय को कोई खतरा न हो।
4. सभी सदस्य अपने अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में किसी भी राज्य की क्षेत्रीय अखंडता या राजनीतिक स्वतंत्रता के विरुद्ध बल प्रयोग या धमकी देने से, या संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्यों के साथ असंगत किसी भी अन्य तरीके से परहेज करेंगे।
5. सभी सदस्य संयुक्त राष्ट्र को वर्तमान चार्टर के अनुसार की जाने वाली किसी भी कार्रवाई में हर प्रकार की सहायता देंगे तथा ऐसे किसी भी राज्य को सहायता देने से परहेज करेंगे जिसके विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र निवारक या प्रवर्तन कार्रवाई कर रहा हो।
6. संगठन यह सुनिश्चित करेगा कि जो राज्य संयुक्त राष्ट्र के सदस्य नहीं हैं, वे भी अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए आवश्यक हो, इन सिद्धांतों के अनुसार कार्य करें।
7. वर्तमान चार्टर में निहित कोई भी बात संयुक्त राष्ट्र को ऐसे मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए अधिकृत नहीं करेगी जो अनिवार्य रूप से किसी राज्य के घरेलू क्षेत्राधिकार के अंतर्गत आते हैं या सदस्यों को ऐसे मामलों को वर्तमान चार्टर के अंतर्गत निपटाने के लिए प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं होगी; लेकिन यह सिद्धांत अध्याय Vll के तहत प्रवर्तन उपायों के आवेदन पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डालेगा।

अध्याय II: सदस्यता

अनुच्छेद 3

संयुक्त राष्ट्र के मूल सदस्य वे राज्य होंगे, जिन्होंने सैन फ्रांसिस्को में अंतर्राष्ट्रीय संगठन पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन में भाग लिया हो, या 1 जनवरी 1942 के संयुक्त राष्ट्र घोषणापत्र पर पहले ही हस्ताक्षर कर दिए हों, वर्तमान चार्टर पर हस्ताक्षर कर दिए हों और अनुच्छेद 110 के अनुसार उसका अनुसमर्थन कर दिया हो।

अनुच्छेद 4

1. संयुक्त राष्ट्र में सदस्यता अन्य सभी शांतिप्रिय राज्यों के लिए खुली है जो वर्तमान चार्टर में निहित दायित्वों को स्वीकार करते हैं और संगठन के निर्णय के अनुसार इन दायित्वों को पूरा करने में सक्षम और इच्छुक हैं।
2. संयुक्त राष्ट्र में किसी भी ऐसे राज्य की सदस्यता का प्रवेश सुरक्षा परिषद की सिफारिश पर महासभा के निर्णय द्वारा किया जाएगा।

अनुच्छेद 5

संयुक्त राष्ट्र के किसी सदस्य को, जिसके विरुद्ध सुरक्षा परिषद द्वारा निवारक या प्रवर्तन कार्रवाई की गई हो, सुरक्षा परिषद की सिफारिश पर महासभा द्वारा सदस्यता के अधिकारों और विशेषाधिकारों के प्रयोग से निलंबित किया जा सकता है। सुरक्षा परिषद द्वारा इन अधिकारों और विशेषाधिकारों का प्रयोग बहाल किया जा सकता है।

अनुच्छेद 6

संयुक्त राष्ट्र का कोई सदस्य जो वर्तमान चार्टर में निहित सिद्धांतों का लगातार उल्लंघन करता है, उसे सुरक्षा परिषद की सिफारिश पर महासभा द्वारा संगठन से निष्कासित किया जा सकता है।

अध्याय III: अंग

अनुच्छेद 7

1. संयुक्त राष्ट्र के प्रमुख अंग निम्नलिखित हैं: एक महासभा, एक सुरक्षा परिषद, एक आर्थिक एवं सामाजिक परिषद, एक ट्रस्टीशिप परिषद, एक अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय और एक सचिवालय।
2. वर्तमान चार्टर के अनुसार, आवश्यक समझे जाने वाले सहायक अंगों की स्थापना की जा सकेगी।

अनुच्छेद 8

संयुक्त राष्ट्र अपने प्रमुख और सहायक अंगों में किसी भी क्षमता में और समानता की शर्तों के तहत भाग लेने के लिए पुरुषों और महिलाओं की पात्रता पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाएगा।

अध्याय IV: महासभा

संघटन

अनुच्छेद 9

1. महासभा में संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य शामिल होंगे।
2. प्रत्येक सदस्य के पास महासभा में पांच से अधिक प्रतिनिधि नहीं होंगे।

कार्य और शक्तियां

अनुच्छेद 10

महासभा वर्तमान चार्टर के दायरे में या वर्तमान चार्टर में प्रदत्त किसी भी अंग की शक्तियों और कार्यों से संबंधित किसी भी प्रश्न या मामले पर चर्चा कर सकती है, और अनुच्छेद 12 में दिए गए प्रावधान को छोड़कर, ऐसे किसी भी प्रश्न या मामले पर संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों या सुरक्षा परिषद या दोनों को सिफारिशें कर सकती है।

अनुच्छेद 11

1. महासभा, निरस्त्रीकरण और शस्त्रों के विनियमन से संबंधित सिद्धांतों सहित अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने में सहयोग के सामान्य सिद्धांतों पर विचार कर सकती है, तथा ऐसे सिद्धांतों के संबंध में सदस्यों या सुरक्षा परिषद् या दोनों को सिफारिशें कर सकती है।
2. महासभा संयुक्त राष्ट्र के किसी भी सदस्य या सुरक्षा परिषद या किसी ऐसे राज्य द्वारा जो अनुच्छेद 35, पैराग्राफ 2 के अनुसार संयुक्त राष्ट्र का सदस्य नहीं है, उसके समक्ष लाए गए अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के रखरखाव से संबंधित किसी भी प्रश्न पर चर्चा कर सकती है और अनुच्छेद 12 में दिए गए प्रावधान को छोड़कर, संबंधित राज्य या राज्यों या सुरक्षा परिषद या दोनों को ऐसे किसी भी प्रश्न के संबंध में सिफारिशें कर सकती है। ऐसा कोई भी प्रश्न जिस पर कार्रवाई आवश्यक है, उसे महासभा द्वारा चर्चा से पहले या बाद में सुरक्षा परिषद को भेजा जाएगा।
3. महासभा सुरक्षा परिषद का ध्यान उन स्थितियों की ओर आकर्षित कर सकती है जिनसे अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को खतरा होने की संभावना है।
4. इस अनुच्छेद में उल्लिखित महासभा की शक्तियां अनुच्छेद 10 के सामान्य दायरे को सीमित नहीं करेंगी।

अनुच्छेद 12

1. जब सुरक्षा परिषद किसी विवाद या स्थिति के संबंध में वर्तमान चार्टर में उसे सौंपे गए कार्यों का प्रयोग कर रही हो, तो महासभा उस विवाद या स्थिति के संबंध में तब तक कोई सिफारिश नहीं करेगी जब तक कि सुरक्षा परिषद ऐसा अनुरोध न करे।
2. महासचिव, सुरक्षा परिषद की सहमति से, प्रत्येक सत्र में अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने से संबंधित किसी भी मामले की सूचना महासभा को देगा, जिसे सुरक्षा परिषद द्वारा निपटाया जा रहा हो और इसी प्रकार, महासभा को, या यदि महासभा सत्र में न हो तो संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों को, तत्काल सूचित करेगा, जब सुरक्षा परिषद ऐसे मामलों से निपटना बंद कर दे।

अनुच्छेद 13

1. महासभा निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए अध्ययन आरंभ करेगी तथा सिफारिशें करेगी:
   1. राजनीतिक क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देना और अंतर्राष्ट्रीय कानून और उसके संहिताकरण के प्रगतिशील विकास को प्रोत्साहित करना;
   2. आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, शैक्षिक और स्वास्थ्य क्षेत्रों में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देना, तथा जाति, लिंग, भाषा या धर्म के भेदभाव के बिना सभी के लिए मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता की प्राप्ति में सहायता करना।
2. उपरोक्त अनुच्छेद 1(ख) में उल्लिखित मामलों के संबंध में महासभा की आगे की जिम्मेदारियां, कार्य और शक्तियां अध्याय IX और X में निर्धारित की गई हैं।

अनुच्छेद 14

अनुच्छेद 12 के प्रावधानों के अधीन, महासभा किसी भी स्थिति के शांतिपूर्ण समाधान के लिए उपायों की सिफारिश कर सकती है, चाहे वह किसी भी मूल की हो, जिसके बारे में वह समझती है कि वह राष्ट्रों के बीच सामान्य कल्याण या मैत्रीपूर्ण संबंधों को नुकसान पहुंचा सकती है, जिसमें संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्यों और सिद्धांतों को निर्धारित करने वाले वर्तमान चार्टर के प्रावधानों के उल्लंघन से उत्पन्न स्थितियाँ भी शामिल हैं।

अनुच्छेद 15

1. महासभा सुरक्षा परिषद से वार्षिक और विशेष रिपोर्ट प्राप्त करेगी तथा उन पर विचार करेगी; इन रिपोर्टों में उन उपायों का विवरण शामिल होगा जिन्हें सुरक्षा परिषद ने अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए तय किया है या उठाया है।
2. महासभा संयुक्त राष्ट्र के अन्य अंगों से रिपोर्ट प्राप्त करेगी और उन पर विचार करेगी।

अनुच्छेद 16

महासभा अंतर्राष्ट्रीय ट्रस्टीशिप प्रणाली के संबंध में ऐसे कार्य करेगी जो उसे अध्याय XII और XIII के अंतर्गत सौंपे गए हैं, जिसमें रणनीतिक के रूप में निर्दिष्ट नहीं किए गए क्षेत्रों के लिए ट्रस्टीशिप समझौतों का अनुमोदन भी शामिल है।

अनुच्छेद 17

1. महासभा संगठन के बजट पर विचार करेगी और उसे अनुमोदित करेगी।
2. संगठन का व्यय महासभा द्वारा आबंटित राशि के अनुसार सदस्यों द्वारा वहन किया जाएगा।
3. महासभा अनुच्छेद 57 में निर्दिष्ट विशेष एजेंसियों के साथ किसी भी वित्तीय और बजटीय व्यवस्था पर विचार करेगी और उसे अनुमोदित करेगी तथा संबंधित एजेंसियों को सिफारिशें करने के उद्देश्य से ऐसी विशेष एजेंसियों के प्रशासनिक बजट की जांच करेगी।

वोटिंग

अनुच्छेद 18

1. महासभा के प्रत्येक सदस्य के पास एक वोट होगा।
2. महत्वपूर्ण प्रश्नों पर महासभा के निर्णय उपस्थित और मतदान करने वाले सदस्यों के दो-तिहाई बहुमत से लिए जाएँगे। इन प्रश्नों में शामिल होंगे: अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के संबंध में सिफारिशें, सुरक्षा परिषद के अस्थायी सदस्यों का चुनाव, आर्थिक और सामाजिक परिषद के सदस्यों का चुनाव, अनुच्छेद 86 के पैराग्राफ 1 (सी) के अनुसार ट्रस्टीशिप परिषद के सदस्यों का चुनाव, संयुक्त राष्ट्र में नए सदस्यों का प्रवेश, सदस्यता के अधिकारों और विशेषाधिकारों का निलंबन, सदस्यों का निष्कासन, ट्रस्टीशिप प्रणाली के संचालन से संबंधित प्रश्न और बजट संबंधी प्रश्न।
3. अन्य प्रश्नों पर निर्णय, जिनमें दो-तिहाई बहुमत से निर्णय लिए जाने वाले अतिरिक्त श्रेणियों के प्रश्नों का निर्धारण भी शामिल है, उपस्थित और मतदान करने वाले सदस्यों के बहुमत द्वारा किया जाएगा।

अनुच्छेद 19

संयुक्त राष्ट्र का कोई सदस्य जो संगठन को अपने वित्तीय अंशदान के भुगतान में बकाया है, उसे महासभा में वोट देने का अधिकार नहीं होगा, यदि उसके बकाया की राशि पिछले दो पूर्ण वर्षों के लिए उसके द्वारा देय अंशदान की राशि के बराबर या उससे अधिक है। फिर भी, महासभा ऐसे सदस्य को वोट देने की अनुमति दे सकती है, यदि उसे लगता है कि भुगतान में विफलता सदस्य के नियंत्रण से परे स्थितियों के कारण है।

प्रक्रिया

अनुच्छेद 20

महासभा नियमित वार्षिक सत्रों में तथा आवश्यकतानुसार विशेष सत्रों में बैठक करेगी। सुरक्षा परिषद या संयुक्त राष्ट्र के अधिकांश सदस्यों के अनुरोध पर महासचिव द्वारा विशेष सत्र बुलाए जाएंगे।

अनुच्छेद 21

महासभा अपनी कार्यविधि के नियम स्वयं अपनाएगी। वह प्रत्येक सत्र के लिए अपना अध्यक्ष चुनेगी।

अनुच्छेद 22

महासभा ऐसे सहायक अंगों की स्थापना कर सकती है जिन्हें वह अपने कार्यों के निष्पादन के लिए आवश्यक समझे।

अध्याय V: सुरक्षा परिषद

संघटन

अनुच्छेद 23

1. सुरक्षा परिषद में संयुक्त राष्ट्र के पंद्रह सदस्य शामिल होंगे। चीन गणराज्य, फ्रांस, सोवियत समाजवादी गणराज्य संघ, ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्य होंगे। महासभा संयुक्त राष्ट्र के दस अन्य सदस्यों को सुरक्षा परिषद के गैर-स्थायी सदस्य के रूप में चुनेगी, जिसमें विशेष रूप से ध्यान दिया जाएगा, सबसे पहले अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के रखरखाव और संगठन के अन्य उद्देश्यों के लिए संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों के योगदान और समान भौगोलिक वितरण के लिए भी।
2. सुरक्षा परिषद के अस्थायी सदस्यों का चुनाव दो वर्ष की अवधि के लिए किया जाएगा। सुरक्षा परिषद की सदस्यता ग्यारह से पंद्रह तक बढ़ने के बाद अस्थायी सदस्यों के पहले चुनाव में, चार अतिरिक्त सदस्यों में से दो को एक वर्ष की अवधि के लिए चुना जाएगा। सेवानिवृत्त होने वाला सदस्य तत्काल पुनः चुनाव के लिए पात्र नहीं होगा।
3. सुरक्षा परिषद के प्रत्येक सदस्य का एक प्रतिनिधि होगा।

कार्य और शक्तियां

अनुच्छेद 24

1. संयुक्त राष्ट्र द्वारा शीघ्र और प्रभावी कार्रवाई सुनिश्चित करने के लिए, इसके सदस्य सुरक्षा परिषद को अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने की प्राथमिक जिम्मेदारी सौंपते हैं, और सहमत होते हैं कि इस जिम्मेदारी के तहत अपने कर्तव्यों का पालन करने में सुरक्षा परिषद उनकी ओर से कार्य करती है।
2. इन कर्तव्यों का निर्वहन करते समय सुरक्षा परिषद संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्यों और सिद्धांतों के अनुसार कार्य करेगी। इन कर्तव्यों के निर्वहन के लिए सुरक्षा परिषद को दी गई विशिष्ट शक्तियाँ अध्याय VI, VII, VIII और XII में निर्धारित की गई हैं।
3. सुरक्षा परिषद् वार्षिक और, जब आवश्यक हो, विशेष रिपोर्ट महासभा को विचारार्थ प्रस्तुत करेगी।

अनुच्छेद 25

संयुक्त राष्ट्र के सदस्य वर्तमान चार्टर के अनुसार सुरक्षा परिषद के निर्णयों को स्वीकार करने और उनका पालन करने के लिए सहमत हैं।

अनुच्छेद 26

विश्व के मानव और आर्थिक संसाधनों को शस्त्रीकरण के लिए न्यूनतम रूप से उपयोग करते हुए अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की स्थापना और रखरखाव को बढ़ावा देने के लिए, सुरक्षा परिषद् अनुच्छेद 47 में निर्दिष्ट सैन्य स्टाफ समिति की सहायता से शस्त्रीकरण के विनियमन के लिए एक प्रणाली की स्थापना हेतु संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों को प्रस्तुत की जाने वाली योजनाओं को तैयार करने के लिए जिम्मेदार होगी।

वोटिंग

अनुच्छेद 27

1. सुरक्षा परिषद के प्रत्येक सदस्य के पास एक वोट होगा।
2. प्रक्रिया संबंधी मामलों पर सुरक्षा परिषद के निर्णय नौ सदस्यों के सकारात्मक मत से लिए जाएंगे।
3. अन्य सभी मामलों पर सुरक्षा परिषद के निर्णय स्थायी सदस्यों के सहमति मतों सहित नौ सदस्यों के सकारात्मक मत द्वारा लिए जाएंगे; बशर्ते कि अध्याय VI के अंतर्गत तथा अनुच्छेद 52 के पैरा 3 के अंतर्गत निर्णयों में विवाद से संबंधित पक्ष मतदान से दूर रहेगा।

प्रक्रिया

अनुच्छेद 28

1. सुरक्षा परिषद को इस प्रकार संगठित किया जाएगा कि वह निरंतर कार्य कर सके। इस उद्देश्य के लिए सुरक्षा परिषद के प्रत्येक सदस्य को संगठन की सीट पर हर समय प्रतिनिधित्व दिया जाएगा।
2. सुरक्षा परिषद आवधिक बैठकें आयोजित करेगी, जिनमें इसके प्रत्येक सदस्य का प्रतिनिधित्व, यदि वह चाहे तो, सरकार के किसी सदस्य या किसी अन्य विशेष रूप से नामित प्रतिनिधि द्वारा किया जा सकेगा।
3. सुरक्षा परिषद् संगठन के मुख्यालय के अलावा ऐसे स्थानों पर बैठकें कर सकती है जो उसके विचार में उसके कार्य के लिए सर्वाधिक सुविधाजनक हों।

अनुच्छेद 29

सुरक्षा परिषद् ऐसे सहायक अंगों की स्थापना कर सकती है जिन्हें वह अपने कार्यों के निष्पादन के लिए आवश्यक समझे।

अनुच्छेद 30

सुरक्षा परिषद अपने कार्यविधि के नियम स्वयं अपनाएगी, जिसमें उसके अध्यक्ष के चयन की विधि भी शामिल होगी।

अनुच्छेद 31

संयुक्त राष्ट्र का कोई भी सदस्य, जो सुरक्षा परिषद का सदस्य नहीं है, सुरक्षा परिषद के समक्ष लाए गए किसी भी प्रश्न की चर्चा में मतदान के बिना भाग ले सकता है, जब भी परिषद् यह समझे कि उस सदस्य के हित विशेष रूप से प्रभावित हुए हैं।

अनुच्छेद 32

संयुक्त राष्ट्र का कोई भी सदस्य जो सुरक्षा परिषद का सदस्य नहीं है या कोई भी राज्य जो संयुक्त राष्ट्र का सदस्य नहीं है, यदि वह सुरक्षा परिषद द्वारा विचाराधीन किसी विवाद का पक्षकार है, तो उसे विवाद से संबंधित चर्चा में मतदान के बिना भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा। सुरक्षा परिषद ऐसी शर्तें निर्धारित करेगी जो वह किसी ऐसे राज्य की भागीदारी के लिए उचित समझे जो संयुक्त राष्ट्र का सदस्य नहीं है।

अध्याय VI: विवादों का प्रशांत समाधान

अनुच्छेद 33

1. किसी विवाद के पक्षकार, जिसके जारी रहने से अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को खतरा होने की संभावना है, सबसे पहले बातचीत, जांच, मध्यस्थता, समाधान, पंचनिर्णय, न्यायिक समाधान, क्षेत्रीय एजेंसियों या व्यवस्थाओं का सहारा लेने या अपनी पसंद के अन्य शांतिपूर्ण साधनों द्वारा समाधान की तलाश करेंगे।
2. सुरक्षा परिषद्, जब आवश्यक समझे, पक्षों से अपने विवादों को ऐसे तरीकों से निपटाने का आह्वान करेगी।

अनुच्छेद 34

सुरक्षा परिषद् किसी विवाद या किसी स्थिति की जांच कर सकती है, जिससे अंतर्राष्ट्रीय घर्षण उत्पन्न हो सकता है या विवाद उत्पन्न हो सकता है, ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि विवाद या स्थिति के जारी रहने से अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को खतरा हो सकता है या नहीं।

अनुच्छेद 35

1. संयुक्त राष्ट्र का कोई भी सदस्य अनुच्छेद 34 में निर्दिष्ट प्रकृति के किसी विवाद या किसी स्थिति को सुरक्षा परिषद या महासभा के ध्यान में ला सकता है।
2. कोई राज्य जो संयुक्त राष्ट्र का सदस्य नहीं है, किसी विवाद को, जिसका वह पक्षकार है, सुरक्षा परिषद् या महासभा के ध्यान में ला सकता है, बशर्ते कि वह विवाद के प्रयोजनों के लिए, वर्तमान चार्टर में प्रदत्त शांतिपूर्ण समाधान के दायित्वों को पहले से स्वीकार कर ले।
3. इस अनुच्छेद के अंतर्गत ध्यान में लाए गए मामलों के संबंध में महासभा की कार्यवाही अनुच्छेद 11 और 12 के प्रावधानों के अधीन होगी।

अनुच्छेद 36

1. सुरक्षा परिषद अनुच्छेद 33 में निर्दिष्ट प्रकृति के विवाद या समान प्रकृति की स्थिति के किसी भी चरण में समायोजन की उपयुक्त प्रक्रियाओं या विधियों की सिफारिश कर सकती है।
2. सुरक्षा परिषद को विवाद के निपटारे के लिए उन प्रक्रियाओं पर विचार करना चाहिए जो पक्षकारों द्वारा पहले ही अपनाई जा चुकी हैं।
3. इस अनुच्छेद के अंतर्गत सिफारिशें करते समय सुरक्षा परिषद को यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि कानूनी विवादों को सामान्य नियम के रूप में पक्षों द्वारा न्यायालय के क़ानून के प्रावधानों के अनुसार अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय को भेजा जाना चाहिए।

अनुच्छेद 37

1. यदि अनुच्छेद 33 में निर्दिष्ट प्रकृति के किसी विवाद के पक्षकार उस अनुच्छेद में निर्दिष्ट तरीकों से उसका निपटारा करने में असफल रहते हैं, तो वे उसे सुरक्षा परिषद् के समक्ष भेजेंगे।
2. यदि सुरक्षा परिषद् यह समझती है कि विवाद के जारी रहने से वास्तव में अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को खतरा हो सकता है, तो वह निर्णय लेगी कि अनुच्छेद 36 के अंतर्गत कार्रवाई की जाए या समाधान की ऐसी शर्तों की सिफारिश की जाए जिन्हें वह उचित समझे।

अनुच्छेद 38

अनुच्छेद 33 से 37 के प्रावधानों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, यदि किसी विवाद में शामिल सभी पक्षकार ऐसा अनुरोध करें तो सुरक्षा परिषद् विवाद के शांतिपूर्ण समाधान के लिए पक्षकारों को सिफारिशें कर सकती है।

अध्याय VII: शांति के लिए खतरे, शांति भंग और आक्रामकता के कृत्यों के संबंध में कार्रवाई

अनुच्छेद 39

सुरक्षा परिषद शांति के लिए किसी खतरे, शांति भंग या आक्रमण की कार्रवाई के अस्तित्व का निर्धारण करेगी तथा सिफारिशें करेगी या निर्णय करेगी कि अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को बनाए रखने या बहाल करने के लिए अनुच्छेद 41 और 42 के अनुसार क्या उपाय किए जाएं।

अनुच्छेद 40

स्थिति को और अधिक बिगड़ने से रोकने के लिए, सुरक्षा परिषद अनुच्छेद 39 में दिए गए उपायों पर सिफारिशें करने या निर्णय लेने से पहले संबंधित पक्षों से ऐसे अनंतिम उपायों का अनुपालन करने का आह्वान कर सकती है, जिन्हें वह आवश्यक या वांछनीय समझे। ऐसे अनंतिम उपाय संबंधित पक्षों के अधिकारों, दावों या स्थिति पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना किए जाएँगे। सुरक्षा परिषद ऐसे अनंतिम उपायों का अनुपालन न करने पर उचित रूप से विचार करेगी।

अनुच्छेद 41

सुरक्षा परिषद यह तय कर सकती है कि अपने निर्णयों को प्रभावी बनाने के लिए किन उपायों का इस्तेमाल किया जाना चाहिए, जिनमें सशस्त्र बल का इस्तेमाल शामिल नहीं है, और वह संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों से ऐसे उपायों को लागू करने के लिए कह सकती है। इनमें आर्थिक संबंधों और रेल, समुद्र, वायु, डाक, टेलीग्राफिक, रेडियो और संचार के अन्य साधनों में पूर्ण या आंशिक रुकावट और राजनयिक संबंधों का विच्छेद शामिल हो सकता है।

अनुच्छेद 42

यदि सुरक्षा परिषद को लगता है कि अनुच्छेद 41 में दिए गए उपाय अपर्याप्त होंगे या अपर्याप्त साबित हुए हैं, तो वह हवाई, समुद्री या भूमि बलों द्वारा ऐसी कार्रवाई कर सकती है जो अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को बनाए रखने या बहाल करने के लिए आवश्यक हो। ऐसी कार्रवाई में संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों की हवाई, समुद्री या भूमि सेनाओं द्वारा प्रदर्शन, नाकाबंदी और अन्य ऑपरेशन शामिल हो सकते हैं।

अनुच्छेद 43

1. अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने में योगदान देने के लिए संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य, सुरक्षा परिषद के आह्वान पर और विशेष समझौते या समझौतों के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के उद्देश्य से आवश्यक सशस्त्र बल, सहायता और सुविधाएं, जिनमें आवागमन का अधिकार भी शामिल है, उपलब्ध कराने का दायित्व लेते हैं।
2. ऐसे समझौते या समझौतों से बलों की संख्या और प्रकार, उनकी तत्परता की डिग्री और सामान्य स्थान, तथा प्रदान की जाने वाली सुविधाओं और सहायता की प्रकृति नियंत्रित होगी।
3. सुरक्षा परिषद की पहल पर समझौते या समझौतों पर यथाशीघ्र बातचीत की जाएगी। इन्हें सुरक्षा परिषद और सदस्यों के बीच या सुरक्षा परिषद और सदस्यों के समूहों के बीच संपन्न किया जाएगा और हस्ताक्षरकर्ता राज्यों द्वारा उनकी संबंधित संवैधानिक प्रक्रियाओं के अनुसार अनुसमर्थन के अधीन किया जाएगा।

अनुच्छेद 44

जब सुरक्षा परिषद ने बल प्रयोग करने का निर्णय ले लिया है, तो वह अनुच्छेद 43 के अधीन ग्रहण किए गए दायित्वों की पूर्ति के लिए सशस्त्र बल उपलब्ध कराने हेतु अपने किसी सदस्य को, जो परिषद का प्रतिनिधित्व नहीं करता है, बुलाने से पहले, उस सदस्य को, यदि वह सदस्य ऐसा चाहे, तो उस सदस्य के सशस्त्र बलों की टुकड़ियों के नियोजन के संबंध में सुरक्षा परिषद के निर्णयों में भाग लेने के लिए आमंत्रित करेगी।

अनुच्छेद 45

संयुक्त राष्ट्र को तत्काल सैन्य उपाय करने में सक्षम बनाने के लिए, सदस्य संयुक्त अंतरराष्ट्रीय प्रवर्तन कार्रवाई के लिए तत्काल उपलब्ध राष्ट्रीय वायु सेना टुकड़ियों को रखेंगे। इन टुकड़ियों की ताकत और तत्परता की डिग्री और उनकी संयुक्त कार्रवाई की योजना का निर्धारण सैन्य स्टाफ समिति की सहायता से सुरक्षा परिषद द्वारा अनुच्छेद 43 में निर्दिष्ट विशेष समझौते या समझौतों में निर्धारित सीमाओं के भीतर किया जाएगा।

अनुच्छेद 46

सशस्त्र बल के प्रयोग की योजना सुरक्षा परिषद द्वारा सैन्य स्टाफ समिति की सहायता से बनाई जाएगी।

अनुच्छेद 47

1. अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए सुरक्षा परिषद की सैन्य आवश्यकताओं, इसके अधीन रखे गए बलों के नियोजन और कमान, शस्त्रों के विनियमन और संभावित निरस्त्रीकरण से संबंधित सभी प्रश्नों पर सुरक्षा परिषद को सलाह देने और सहायता देने के लिए एक सैन्य स्टाफ समिति की स्थापना की जाएगी।
2. सैन्य स्टाफ समिति में सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्यों के चीफ ऑफ स्टाफ या उनके प्रतिनिधि शामिल होंगे। संयुक्त राष्ट्र का कोई भी सदस्य जो समिति में स्थायी रूप से प्रतिनिधित्व नहीं करता है, उसे समिति द्वारा अपने साथ जुड़ने के लिए आमंत्रित किया जाएगा, जब समिति की जिम्मेदारियों के कुशल निर्वहन के लिए उस सदस्य की इसके काम में भागीदारी की आवश्यकता होगी।
3. सुरक्षा परिषद के अधीन सैन्य स्टाफ समिति सुरक्षा परिषद के अधीन रखे गए किसी भी सशस्त्र बल की रणनीतिक दिशा के लिए जिम्मेदार होगी। ऐसे बलों की कमान से संबंधित प्रश्नों पर बाद में काम किया जाएगा।
4. सैन्य स्टाफ समिति, सुरक्षा परिषद के प्राधिकरण से तथा उपयुक्त क्षेत्रीय एजेंसियों के परामर्श के बाद, क्षेत्रीय उप-समितियां स्थापित कर सकती है।

अनुच्छेद 48

1. अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए सुरक्षा परिषद के निर्णयों को क्रियान्वित करने के लिए आवश्यक कार्रवाई संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्यों द्वारा या उनमें से कुछ द्वारा की जाएगी, जैसा कि सुरक्षा परिषद निर्धारित करेगी।
2. ऐसे निर्णय संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों द्वारा सीधे तौर पर तथा उन उपयुक्त अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों में अपनी कार्रवाई के माध्यम से लिए जाएंगे जिनके वे सदस्य हैं।

अनुच्छेद 49

संयुक्त राष्ट्र के सदस्य सुरक्षा परिषद द्वारा तय उपायों को कार्यान्वित करने में पारस्परिक सहायता प्रदान करने में शामिल होंगे।

अनुच्छेद 50

यदि सुरक्षा परिषद द्वारा किसी राज्य के विरुद्ध निवारक या प्रवर्तन उपाय किए जाते हैं, तो किसी अन्य राज्य को, चाहे वह संयुक्त राष्ट्र का सदस्य हो या नहीं, जो उन उपायों के कार्यान्वयन से उत्पन्न होने वाली विशेष आर्थिक समस्याओं का सामना करता है, उन समस्याओं के समाधान के संबंध में सुरक्षा परिषद से परामर्श करने का अधिकार होगा।

अनुच्छेद 51

वर्तमान चार्टर में ऐसा कुछ भी नहीं है जो संयुक्त राष्ट्र के किसी सदस्य के विरुद्ध सशस्त्र हमले की स्थिति में व्यक्तिगत या सामूहिक आत्मरक्षा के अंतर्निहित अधिकार को तब तक बाधित करे जब तक कि सुरक्षा परिषद अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए आवश्यक उपाय न कर ले। आत्मरक्षा के इस अधिकार के प्रयोग में सदस्यों द्वारा किए गए उपायों की तुरंत सुरक्षा परिषद को रिपोर्ट की जाएगी और इससे किसी भी तरह से वर्तमान चार्टर के तहत सुरक्षा परिषद के अधिकार और जिम्मेदारी पर कोई असर नहीं पड़ेगा कि वह किसी भी समय अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने या बहाल करने के लिए आवश्यक समझी जाने वाली कार्रवाई कर सके।

अध्याय VIII: क्षेत्रीय व्यवस्था

अनुच्छेद 52

1. वर्तमान चार्टर में ऐसा कुछ भी नहीं है जो अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने से संबंधित ऐसे मामलों से निपटने के लिए क्षेत्रीय व्यवस्थाओं या एजेंसियों के अस्तित्व को रोकता हो, जो क्षेत्रीय कार्रवाई के लिए उपयुक्त हों, बशर्ते कि ऐसी व्यवस्थाएं या एजेंसियां ​​और उनकी गतिविधियां संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्यों और सिद्धांतों के अनुरूप हों।
2. ऐसी व्यवस्था करने वाले या ऐसी एजेंसियों का गठन करने वाले संयुक्त राष्ट्र के सदस्य, स्थानीय विवादों को सुरक्षा परिषद् को संदर्भित करने से पहले ऐसी क्षेत्रीय व्यवस्थाओं या ऐसी क्षेत्रीय एजेंसियों के माध्यम से उनका शांतिपूर्ण समाधान प्राप्त करने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।
3. सुरक्षा परिषद्, संबंधित राज्यों की पहल पर या सुरक्षा परिषद् के निर्देश पर, ऐसी क्षेत्रीय व्यवस्थाओं या ऐसी क्षेत्रीय एजेंसियों के माध्यम से स्थानीय विवादों के शांतिपूर्ण समाधान के विकास को प्रोत्साहित करेगी।
4. यह अनुच्छेद किसी भी तरह से अनुच्छेद 34 और 35 के अनुप्रयोग को बाधित नहीं करता है।

अनुच्छेद 53

1. सुरक्षा परिषद, जहां उचित हो, अपने अधिकार के तहत प्रवर्तन कार्रवाई के लिए ऐसी क्षेत्रीय व्यवस्थाओं या एजेंसियों का उपयोग करेगी। लेकिन क्षेत्रीय व्यवस्थाओं के तहत या क्षेत्रीय एजेंसियों द्वारा सुरक्षा परिषद के प्राधिकरण के बिना कोई प्रवर्तन कार्रवाई नहीं की जाएगी, इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 2 में परिभाषित किसी भी दुश्मन राज्य के खिलाफ उपायों के अपवाद के साथ, अनुच्छेद 107 के अनुसार या किसी ऐसे राज्य की ओर से आक्रामक नीति के नवीनीकरण के खिलाफ निर्देशित क्षेत्रीय व्यवस्थाओं में, जब तक कि संगठन को संबंधित सरकारों के अनुरोध पर ऐसे राज्य द्वारा आगे के आक्रमण को रोकने की जिम्मेदारी नहीं दी जाती।
2. इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 में प्रयुक्त शत्रु राज्य शब्द किसी भी ऐसे राज्य पर लागू होता है जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वर्तमान चार्टर के किसी भी हस्ताक्षरकर्ता का शत्रु रहा हो।

अनुच्छेद 54

सुरक्षा परिषद को हर समय अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए क्षेत्रीय व्यवस्थाओं या क्षेत्रीय एजेंसियों द्वारा की जाने वाली या प्रस्तावित गतिविधियों के बारे में पूरी जानकारी दी जाएगी।

अध्याय IX: अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और सामाजिक सहयोग

अनुच्छेद 55

राष्ट्रों के बीच शांतिपूर्ण और मैत्रीपूर्ण संबंधों के लिए आवश्यक स्थिरता और कल्याण की स्थितियों के निर्माण की दृष्टि से, जो समान अधिकारों और लोगों के आत्मनिर्णय के सिद्धांत के प्रति सम्मान पर आधारित हैं, संयुक्त राष्ट्र निम्नलिखित को बढ़ावा देगा:

1. उच्चतर जीवन स्तर, पूर्ण रोजगार, तथा आर्थिक एवं सामाजिक प्रगति एवं विकास की स्थितियाँ;
2. अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक, सामाजिक, स्वास्थ्य और संबंधित समस्याओं का समाधान; तथा अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक और शैक्षिक सहयोग; और
3. जाति, लिंग, भाषा या धर्म के भेदभाव के बिना सभी के लिए मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रताओं के प्रति सार्वभौमिक सम्मान और पालन।

अनुच्छेद 56

सभी सदस्य अनुच्छेद 55 में निर्धारित उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए संगठन के साथ मिलकर संयुक्त और पृथक कार्रवाई करने की प्रतिज्ञा करते हैं।

अनुच्छेद 57

1. अंतर-सरकारी समझौते द्वारा स्थापित तथा आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, शैक्षिक, स्वास्थ्य और संबंधित क्षेत्रों में अपने मूल दस्तावेजों में परिभाषित व्यापक अंतरराष्ट्रीय जिम्मेदारियों वाली विभिन्न विशेष एजेंसियों को अनुच्छेद 63 के प्रावधानों के अनुसार संयुक्त राष्ट्र के साथ संबंध में लाया जाएगा।
2. इस प्रकार संयुक्त राष्ट्र के साथ संबंध में लाई गई ऐसी एजेंसियों को आगे चलकर विशिष्ट एजेंसियों के रूप में संदर्भित किया जाएगा।

अनुच्छेद 58

संगठन विशेष एजेंसियों की नीतियों और गतिविधियों के समन्वय के लिए सिफारिशें करेगा।

अनुच्छेद 59

संगठन, जहां उपयुक्त हो, अनुच्छेद 55 में निर्धारित उद्देश्यों की पूर्ति के लिए आवश्यक किसी भी नई विशेष एजेंसियों के निर्माण के लिए संबंधित राज्यों के बीच बातचीत शुरू करेगा।

अनुच्छेद 60

इस अध्याय में निर्धारित संगठन के कार्यों के निर्वहन का उत्तरदायित्व महासभा में निहित होगा और महासभा के प्राधिकार के अधीन आर्थिक एवं सामाजिक परिषद में निहित होगा, जिसके पास इस प्रयोजन के लिए अध्याय X में निर्धारित शक्तियां होंगी।

अध्याय X: आर्थिक और सामाजिक परिषद

संघटन

अनुच्छेद 61

1. आर्थिक और सामाजिक परिषद में महासभा द्वारा निर्वाचित संयुक्त राष्ट्र के चौवन सदस्य शामिल होंगे।
2. अनुच्छेद 3 के प्रावधानों के अधीन, आर्थिक और सामाजिक परिषद के अठारह सदस्य हर साल तीन साल की अवधि के लिए चुने जाएंगे। सेवानिवृत्त होने वाला सदस्य तत्काल पुनः चुनाव के लिए पात्र होगा।
3. आर्थिक एवं सामाजिक परिषद की सदस्यता में सत्ताईस से चौवन सदस्यों की वृद्धि के पश्चात प्रथम चुनाव में, उन नौ सदस्यों के स्थान पर निर्वाचित सदस्यों के अतिरिक्त, जिनका कार्यकाल उस वर्ष के अंत में समाप्त हो रहा है, सत्ताईस अतिरिक्त सदस्य निर्वाचित किए जाएंगे। इन सत्ताईस अतिरिक्त सदस्यों में से, इस प्रकार निर्वाचित नौ सदस्यों का कार्यकाल एक वर्ष के अंत में तथा नौ अन्य सदस्यों का कार्यकाल दो वर्ष के अंत में, महासभा द्वारा की गई व्यवस्था के अनुसार समाप्त हो जाएगा।
4. आर्थिक एवं सामाजिक परिषद के प्रत्येक सदस्य का एक प्रतिनिधि होगा।

कार्य और शक्तियां

अनुच्छेद 62

1. आर्थिक और सामाजिक परिषद अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, शैक्षिक, स्वास्थ्य और संबंधित मामलों के संबंध में अध्ययन और रिपोर्ट बना सकती है या आरंभ कर सकती है तथा ऐसे किसी भी मामले के संबंध में महासभा, संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों और संबंधित विशेष एजेंसियों को सिफारिशें कर सकती है।
2. यह सभी के लिए मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रताओं के सम्मान और पालन को बढ़ावा देने के उद्देश्य से सिफारिशें कर सकता है।
3. यह अपनी क्षमता के अंतर्गत आने वाले मामलों के संबंध में महासभा को प्रस्तुत करने के लिए मसौदा अभिसमय तैयार कर सकता है।
4. यह संयुक्त राष्ट्र द्वारा निर्धारित नियमों के अनुसार, अपनी क्षमता के अंतर्गत आने वाले मामलों पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन बुला सकता है।

अनुच्छेद 63

1. आर्थिक और सामाजिक परिषद अनुच्छेद 57 में उल्लिखित किसी भी एजेंसी के साथ समझौता कर सकती है, जिसमें उन शर्तों को परिभाषित किया जाएगा जिन पर संबंधित एजेंसी को संयुक्त राष्ट्र के साथ संबंध में लाया जाएगा। ऐसे समझौते महासभा द्वारा अनुमोदन के अधीन होंगे।
2. यह विशिष्ट एजेंसियों के साथ परामर्श और उनको सिफारिशें करके तथा महासभा और संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों को सिफारिशें करके उनकी गतिविधियों का समन्वय कर सकता है।

अनुच्छेद 64

1. आर्थिक और सामाजिक परिषद विशिष्ट एजेंसियों से नियमित रिपोर्ट प्राप्त करने के लिए उचित कदम उठा सकती है। यह संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों और विशिष्ट एजेंसियों के साथ अपनी सिफारिशों और महासभा द्वारा अपनी क्षमता के अंतर्गत आने वाले मामलों पर की गई सिफारिशों को लागू करने के लिए उठाए गए कदमों पर रिपोर्ट प्राप्त करने की व्यवस्था कर सकती है।
2. वह इन रिपोर्टों पर अपनी टिप्पणियां महासभा को भेज सकता है।

अनुच्छेद 65

आर्थिक और सामाजिक परिषद सुरक्षा परिषद को जानकारी दे सकती है और उसके अनुरोध पर सुरक्षा परिषद की सहायता करेगी।

अनुच्छेद 66

1. आर्थिक और सामाजिक परिषद महासभा की सिफारिशों को कार्यान्वित करने के संबंध में अपनी क्षमता के अंतर्गत आने वाले कार्य करेगी।
2. यह महासभा के अनुमोदन से संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों और विशेष एजेंसियों के अनुरोध पर सेवाएं प्रदान कर सकता है।
3. यह ऐसे अन्य कार्य करेगा जो वर्तमान चार्टर में अन्यत्र निर्दिष्ट हैं या जो महासभा द्वारा इसे सौंपे जाएं।

वोटिंग

अनुच्छेद 67

1. आर्थिक एवं सामाजिक परिषद के प्रत्येक सदस्य के पास एक वोट होगा।
2. आर्थिक एवं सामाजिक परिषद के निर्णय उपस्थित एवं मतदान करने वाले सदस्यों के बहुमत द्वारा लिए जाएंगे।

प्रक्रिया

अनुच्छेद 68

आर्थिक और सामाजिक परिषद आर्थिक और सामाजिक क्षेत्रों में तथा मानव अधिकारों के संवर्धन के लिए आयोगों की स्थापना करेगी, तथा ऐसे अन्य आयोगों की स्थापना करेगी जो इसके कार्यों के निष्पादन के लिए आवश्यक हों।

अनुच्छेद 69

आर्थिक और सामाजिक परिषद संयुक्त राष्ट्र के किसी भी सदस्य को, उस सदस्य के लिए विशेष चिंता के किसी भी मामले पर विचार-विमर्श में, वोट के बिना, भाग लेने के लिए आमंत्रित करेगी।

अनुच्छेद 70

आर्थिक और सामाजिक परिषद् विशेषीकृत एजेंसियों के प्रतिनिधियों को, बिना वोट के, अपने विचार-विमर्श में तथा अपने द्वारा स्थापित आयोगों के विचार-विमर्श में भाग लेने की व्यवस्था कर सकती है, तथा अपने प्रतिनिधियों को विशेषीकृत एजेंसियों के विचार-विमर्श में भाग लेने की व्यवस्था कर सकती है।

अनुच्छेद 71

आर्थिक और सामाजिक परिषद गैर-सरकारी संगठनों के साथ परामर्श के लिए उपयुक्त व्यवस्था कर सकती है जो इसकी क्षमता के भीतर मामलों से संबंधित हैं। ऐसी व्यवस्था अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ और, जहाँ उपयुक्त हो, संयुक्त राष्ट्र के संबंधित सदस्य के साथ परामर्श के बाद राष्ट्रीय संगठनों के साथ की जा सकती है।

अनुच्छेद 72

1. आर्थिक एवं सामाजिक परिषद अपने कार्यविधि के नियम स्वयं अपनाएगी, जिसमें उसके अध्यक्ष के चयन की विधि भी शामिल होगी।
2. आर्थिक एवं सामाजिक परिषद अपने नियमों के अनुसार आवश्यकतानुसार बैठक करेगी, जिसमें इसके सदस्यों के बहुमत के अनुरोध पर बैठकें बुलाने का प्रावधान शामिल होगा।

अध्याय XI: गैर-स्वशासित क्षेत्रों के संबंध में घोषणा

अनुच्छेद 73

संयुक्त राष्ट्र के सदस्य, जिनके पास ऐसे क्षेत्रों के प्रशासन की जिम्मेदारी है या वे इसकी जिम्मेदारी लेते हैं, जिनके लोगों ने अभी तक पूर्ण स्वशासन प्राप्त नहीं किया है, इस सिद्धांत को मान्यता देते हैं कि इन क्षेत्रों के निवासियों के हित सर्वोपरि हैं, तथा वर्तमान चार्टर द्वारा स्थापित अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की प्रणाली के अंतर्गत, इन क्षेत्रों के निवासियों के कल्याण को अधिकतम बढ़ावा देने के दायित्व को पवित्र विश्वास के रूप में स्वीकार करते हैं, तथा इस उद्देश्य के लिए:

1. संबंधित लोगों की संस्कृति के प्रति उचित सम्मान के साथ उनकी राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक और शैक्षिक उन्नति, उनके साथ न्यायपूर्ण व्यवहार और दुर्व्यवहारों से उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करना;
2. स्वशासन का विकास करना, लोगों की राजनीतिक आकांक्षाओं का उचित ध्यान रखना, तथा प्रत्येक क्षेत्र और उसके लोगों की विशेष परिस्थितियों और उनकी उन्नति के विभिन्न चरणों के अनुसार, उनकी स्वतंत्र राजनीतिक संस्थाओं के प्रगतिशील विकास में उनकी सहायता करना;
3. अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देना;
4. विकास के रचनात्मक उपायों को बढ़ावा देना, अनुसंधान को प्रोत्साहित करना, तथा इस अनुच्छेद में वर्णित सामाजिक, आर्थिक और वैज्ञानिक उद्देश्यों की व्यावहारिक प्राप्ति के लिए एक-दूसरे के साथ और जहां और जहां उपयुक्त हो, विशेषीकृत अंतर्राष्ट्रीय निकायों के साथ सहयोग करना; तथा
5. सुरक्षा और संवैधानिक विचारों के अनुसार आवश्यक सीमाओं के अधीन रहते हुए, सूचना के प्रयोजनार्थ महासचिव को नियमित रूप से सांख्यिकीय और अन्य तकनीकी जानकारी प्रेषित करना, जो उन क्षेत्रों में आर्थिक, सामाजिक और शैक्षिक स्थितियों से संबंधित हो, जिनके लिए वे क्रमशः उत्तरदायी हैं, सिवाय उन क्षेत्रों के जिन पर अध्याय XII और XIII लागू होते हैं।

अनुच्छेद 74

संयुक्त राष्ट्र के सदस्य इस बात पर भी सहमत हैं कि जिन क्षेत्रों पर यह अध्याय लागू होता है, उनके संबंध में उनकी नीति, उनके महानगरीय क्षेत्रों के संबंध में कम से कम, अच्छे पड़ोसी के सामान्य सिद्धांत पर आधारित होनी चाहिए, तथा सामाजिक, आर्थिक और वाणिज्यिक मामलों में शेष विश्व के हितों और कल्याण का समुचित ध्यान रखा जाना चाहिए।

अध्याय XII: अंतर्राष्ट्रीय ट्रस्टीशिप प्रणाली

अनुच्छेद 75

संयुक्त राष्ट्र अपने अधिकार के तहत ऐसे क्षेत्रों के प्रशासन और पर्यवेक्षण के लिए एक अंतरराष्ट्रीय ट्रस्टीशिप प्रणाली स्थापित करेगा जो बाद के व्यक्तिगत समझौतों द्वारा इसके अंतर्गत रखे जा सकते हैं। इन क्षेत्रों को आगे चलकर ट्रस्ट क्षेत्र कहा जाएगा।

अनुच्छेद 76

वर्तमान चार्टर के अनुच्छेद 1 में निर्धारित संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्यों के अनुसार ट्रस्टीशिप प्रणाली के मूल उद्देश्य निम्नलिखित होंगे:

1. अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देना;
2. ट्रस्ट क्षेत्रों के निवासियों की राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक और शैक्षिक उन्नति को बढ़ावा देना, तथा स्वशासन या स्वतंत्रता की दिशा में उनके प्रगतिशील विकास को बढ़ावा देना, जैसा कि प्रत्येक क्षेत्र और उसके लोगों की विशेष परिस्थितियों और संबंधित लोगों की स्वतंत्र रूप से व्यक्त इच्छाओं के लिए उपयुक्त हो, और जैसा कि प्रत्येक ट्रस्टीशिप समझौते की शर्तों द्वारा प्रदान किया जा सकता है;
3. जाति, लिंग, भाषा या धर्म के भेदभाव के बिना सभी के लिए मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता के प्रति सम्मान को प्रोत्साहित करना, तथा विश्व के लोगों की अन्योन्याश्रितता की मान्यता को प्रोत्साहित करना; तथा
4. संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्यों और उनके नागरिकों के लिए सामाजिक, आर्थिक और वाणिज्यिक मामलों में समान व्यवहार सुनिश्चित करना, तथा न्याय प्रशासन में भी उनके लिए समान व्यवहार सुनिश्चित करना, पूर्वोक्त उद्देश्यों की प्राप्ति पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना और अनुच्छेद 80 के प्रावधानों के अधीन।

अनुच्छेद 77

1. ट्रस्टीशिप प्रणाली निम्नलिखित श्रेणियों के ऐसे क्षेत्रों पर लागू होगी जिन्हें ट्रस्टीशिप समझौतों के माध्यम से इसके अंतर्गत रखा जा सकता है:
   1. अब अधिदेश के अधीन रखे गए क्षेत्र;
   2. वे क्षेत्र जो द्वितीय विश्व युद्ध के परिणामस्वरूप शत्रु राज्यों से अलग हो गए हों; तथा
   3. वे क्षेत्र जिन्हें उनके प्रशासन के लिए जिम्मेदार राज्यों द्वारा स्वेच्छा से इस प्रणाली के अंतर्गत रखा गया है।
2. यह बाद में समझौते का विषय होगा कि पूर्वोक्त श्रेणियों में कौन से क्षेत्र ट्रस्टीशिप प्रणाली के अंतर्गत लाए जाएंगे और किन शर्तों पर।

अनुच्छेद 78

ट्रस्टीशिप प्रणाली उन क्षेत्रों पर लागू नहीं होगी जो संयुक्त राष्ट्र के सदस्य बन गए हैं, जिनके बीच संबंध संप्रभु समानता के सिद्धांत के सम्मान पर आधारित होंगे।

अनुच्छेद 79

ट्रस्टीशिप प्रणाली के अंतर्गत रखे जाने वाले प्रत्येक क्षेत्र के लिए ट्रस्टीशिप की शर्तें, किसी भी परिवर्तन या संशोधन सहित, सीधे संबंधित राज्यों द्वारा सहमत की जाएंगी, जिसमें संयुक्त राष्ट्र के सदस्य द्वारा अधिदेश के तहत रखे गए क्षेत्रों के मामले में अनिवार्य शक्ति भी शामिल है, और इसे अनुच्छेद 83 और 85 में दिए गए प्रावधान के अनुसार अनुमोदित किया जाएगा।

अनुच्छेद 80

1. अनुच्छेद 77, 79 और 81 के अंतर्गत किए गए व्यक्तिगत ट्रस्टीशिप समझौतों में सहमति के सिवाय, जिनमें प्रत्येक क्षेत्र को ट्रस्टीशिप प्रणाली के अंतर्गत रखा गया है, और जब तक ऐसे समझौते संपन्न नहीं हो जाते हैं, तब तक इस अध्याय की किसी भी बात का यह अर्थ नहीं लगाया जाएगा कि वह किसी भी प्रकार से किसी भी राज्य या लोगों के अधिकारों को या मौजूदा अंतरराष्ट्रीय साधनों की शर्तों को बदल दे, जिसके संयुक्त राष्ट्र के सदस्य क्रमशः पक्ष हो सकते हैं।
2. इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 की व्याख्या इस प्रकार नहीं की जाएगी कि यह अनुच्छेद 77 में दिए गए प्रावधान के अनुसार अधिदेशित और अन्य क्षेत्रों को ट्रस्टीशिप प्रणाली के अंतर्गत रखने के लिए समझौतों की बातचीत और समापन में देरी या स्थगन का आधार प्रदान करता है।

अनुच्छेद 81

ट्रस्टीशिप समझौते में प्रत्येक मामले में वे शर्तें शामिल होंगी जिनके तहत ट्रस्ट क्षेत्र का प्रशासन किया जाएगा और उस प्राधिकरण को नामित किया जाएगा जो ट्रस्ट क्षेत्र के प्रशासन का प्रयोग करेगा। ऐसा प्राधिकरण, जिसे आगे प्रशासकीय प्राधिकरण कहा जाएगा, एक या अधिक राज्य या स्वयं संगठन हो सकता है।

अनुच्छेद 82

किसी भी ट्रस्टीशिप समझौते में, एक रणनीतिक क्षेत्र या क्षेत्रों को निर्दिष्ट किया जा सकता है, जिसमें ट्रस्ट क्षेत्र का हिस्सा या पूरा क्षेत्र शामिल हो सकता है, जिस पर समझौता लागू होता है, अनुच्छेद 43 के तहत किए गए किसी विशेष समझौते या समझौतों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना।

अनुच्छेद 83

1. सामरिक क्षेत्रों से संबंधित संयुक्त राष्ट्र के सभी कार्य, जिनमें ट्रस्टीशिप समझौतों की शर्तों का अनुमोदन और उनमें परिवर्तन या संशोधन शामिल है, सुरक्षा परिषद द्वारा किए जाएंगे।
2. अनुच्छेद 76 में निर्धारित मूल उद्देश्य प्रत्येक रणनीतिक क्षेत्र के लोगों पर लागू होंगे।
3. सुरक्षा परिषद्, ट्रस्टीशिप समझौतों के प्रावधानों के अधीन रहते हुए और सुरक्षा संबंधी विचारों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, रणनीतिक क्षेत्रों में राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक और शैक्षिक मामलों से संबंधित ट्रस्टीशिप प्रणाली के तहत संयुक्त राष्ट्र के उन कार्यों को निष्पादित करने के लिए ट्रस्टीशिप परिषद् की सहायता लेगी।

अनुच्छेद 84

प्रशासकीय प्राधिकरण का यह कर्तव्य होगा कि वह यह सुनिश्चित करे कि ट्रस्ट क्षेत्र अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने में अपनी भूमिका निभाए। इस उद्देश्य के लिए प्रशासकीय प्राधिकरण सुरक्षा परिषद के प्रति प्रशासकीय प्राधिकरण द्वारा इस संबंध में किए गए दायित्वों को पूरा करने के लिए ट्रस्ट क्षेत्र से स्वयंसेवी बलों, सुविधाओं और सहायता का उपयोग कर सकता है, साथ ही ट्रस्ट क्षेत्र के भीतर स्थानीय रक्षा और कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए भी।

अनुच्छेद 85

1. रणनीतिक के रूप में निर्दिष्ट नहीं किए गए सभी क्षेत्रों के लिए ट्रस्टीशिप समझौतों के संबंध में संयुक्त राष्ट्र के कार्य, जिसमें ट्रस्टीशिप समझौतों की शर्तों और उनके परिवर्तन या संशोधन का अनुमोदन शामिल है, महासभा द्वारा किया जाएगा।
2. महासभा के प्राधिकार के अंतर्गत कार्य करने वाली ट्रस्टीशिप परिषद् महासभा को इन कार्यों को पूरा करने में सहायता करेगी।

अध्याय XIII: ट्रस्टीशिप परिषद

संघटन

अनुच्छेद 86

1. ट्रस्टीशिप परिषद में संयुक्त राष्ट्र के निम्नलिखित सदस्य शामिल होंगे:
   1. वे सदस्य जो ट्रस्ट क्षेत्रों का प्रशासन करते हैं;
   2. अनुच्छेद 23 में नाम से उल्लिखित उन सदस्यों में से जो न्यास क्षेत्रों का प्रशासन नहीं कर रहे हैं; तथा
   3. महासभा द्वारा तीन वर्ष के कार्यकाल के लिए निर्वाचित अन्य सदस्यों की संख्या, जितनी आवश्यक हो, यह सुनिश्चित करने के लिए कि ट्रस्टीशिप परिषद के सदस्यों की कुल संख्या संयुक्त राष्ट्र के उन सदस्यों के बीच समान रूप से विभाजित हो जो ट्रस्ट क्षेत्रों का प्रशासन करते हैं और जो नहीं करते हैं।
2. ट्रस्टीशिप काउंसिल का प्रत्येक सदस्य अपने प्रतिनिधित्व के लिए एक विशेष रूप से योग्य व्यक्ति को नामित करेगा।

कार्य और शक्तियां

अनुच्छेद 87

सामान्य सभा और उसके प्राधिकार के तहत ट्रस्टीशिप परिषद अपने कार्यों के निष्पादन में निम्नलिखित कार्य कर सकती है:

1. प्रशासकीय प्राधिकारी द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करना;
2. याचिकाओं को स्वीकार करना और प्रशासनिक प्राधिकारी के परामर्श से उनकी जांच करना;
3. प्रशासनिक प्राधिकारी के साथ सहमत समय पर संबंधित ट्रस्ट क्षेत्रों का आवधिक दौरा करने की व्यवस्था करना; तथा
4. ट्रस्टीशिप समझौतों की शर्तों के अनुरूप ये और अन्य कार्रवाई करें।

अनुच्छेद 88

ट्रस्टीशिप परिषद प्रत्येक ट्रस्ट क्षेत्र के निवासियों की राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक और शैक्षिक उन्नति पर एक प्रश्नावली तैयार करेगी, और महासभा की क्षमता के भीतर प्रत्येक ट्रस्ट क्षेत्र के लिए प्रशासनिक प्राधिकारी ऐसी प्रश्नावली के आधार पर महासभा को एक वार्षिक रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा।

वोटिंग

अनुच्छेद 89

1. ट्रस्टीशिप परिषद के प्रत्येक सदस्य के पास एक वोट होगा।
2. ट्रस्टीशिप परिषद के निर्णय उपस्थित और मतदान करने वाले सदस्यों के बहुमत द्वारा लिए जाएंगे।

प्रक्रिया

अनुच्छेद 90

1. ट्रस्टीशिप परिषद अपने अध्यक्ष के चयन की विधि सहित अपनी प्रक्रिया के नियम स्वयं अपनाएगी।
2. ट्रस्टीशिप परिषद अपने नियमों के अनुसार आवश्यकतानुसार बैठक करेगी, जिसमें इसके सदस्यों के बहुमत के अनुरोध पर बैठकें बुलाने का प्रावधान शामिल होगा।

अनुच्छेद 91

ट्रस्टीशिप परिषद, जब उचित हो, उन मामलों के संबंध में आर्थिक और सामाजिक परिषद् तथा विशिष्ट एजेंसियों की सहायता लेगी जिनसे वे संबंधित हैं।

अध्याय XIV: अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय

अनुच्छेद 92

अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय संयुक्त राष्ट्र का प्रमुख न्यायिक अंग होगा। यह संलग्न क़ानून के अनुसार कार्य करेगा, जो अंतर्राष्ट्रीय न्याय के स्थायी न्यायालय के क़ानून पर आधारित है और वर्तमान चार्टर का अभिन्न अंग है।

अनुच्छेद 93

1. संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के क़ानून के स्वतःतः पक्षकार हैं।
2. कोई राज्य जो संयुक्त राष्ट्र का सदस्य नहीं है, सुरक्षा परिषद की सिफारिश पर महासभा द्वारा प्रत्येक मामले में निर्धारित शर्तों पर अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के क़ानून का पक्ष बन सकता है।

अनुच्छेद 94

1. संयुक्त राष्ट्र का प्रत्येक सदस्य किसी भी मामले में, जिसमें वह पक्ष हो, अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के निर्णय का अनुपालन करने का वचन देता है।
2. यदि किसी मामले का कोई पक्ष न्यायालय द्वारा दिए गए निर्णय के तहत अपने दायित्वों का पालन करने में विफल रहता है, तो दूसरा पक्ष सुरक्षा परिषद का सहारा ले सकता है, जो यदि आवश्यक समझे तो निर्णय को प्रभावी बनाने के लिए सिफारिशें कर सकती है या उपाय तय कर सकती है।

अनुच्छेद 95

वर्तमान चार्टर में ऐसा कुछ भी नहीं है जो संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों को पहले से मौजूद समझौतों या भविष्य में किए जाने वाले समझौतों के आधार पर अपने मतभेदों के समाधान को अन्य न्यायाधिकरणों को सौंपने से रोकेगा।

अनुच्छेद 96

1. महासभा या सुरक्षा परिषद किसी कानूनी प्रश्न पर सलाहकार राय देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय से अनुरोध कर सकती है।
2. संयुक्त राष्ट्र के अन्य अंग और विशेष एजेंसियां, जिन्हें किसी भी समय महासभा द्वारा अधिकृत किया जा सकता है, अपनी गतिविधियों के दायरे में उठने वाले कानूनी प्रश्नों पर न्यायालय की सलाहकार राय का अनुरोध भी कर सकती हैं।

अध्याय XV: सचिवालय

अनुच्छेद 97

सचिवालय में एक महासचिव और संगठन द्वारा अपेक्षित कर्मचारी शामिल होंगे। महासचिव की नियुक्ति सुरक्षा परिषद की सिफारिश पर महासभा द्वारा की जाएगी। वह संगठन का मुख्य प्रशासनिक अधिकारी होगा।

अनुच्छेद 98

महासचिव महासभा, सुरक्षा परिषद, आर्थिक और सामाजिक परिषद तथा ट्रस्टीशिप परिषद की सभी बैठकों में उस हैसियत से कार्य करेगा तथा इन अंगों द्वारा उसे सौंपे गए अन्य कार्य भी करेगा। महासचिव संगठन के कार्यों पर महासभा को वार्षिक रिपोर्ट देगा।

अनुच्छेद 99

महासचिव किसी भी ऐसे मामले को सुरक्षा परिषद के ध्यान में ला सकता है जो उसके विचार में अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए खतरा हो सकता है।

अनुच्छेद 100

1. अपने कर्तव्यों के निर्वहन में महासचिव और कर्मचारी किसी भी सरकार या संगठन से बाहर के किसी अन्य प्राधिकारी से निर्देश नहीं मांगेंगे या प्राप्त नहीं करेंगे। वे किसी भी ऐसे कार्य से दूर रहेंगे जो संगठन के प्रति उत्तरदायी अंतर्राष्ट्रीय अधिकारियों के रूप में उनकी स्थिति पर प्रतिकूल प्रभाव डालता हो।
2. संयुक्त राष्ट्र का प्रत्येक सदस्य महासचिव और उसके कर्मचारियों के दायित्वों के अनन्य रूप से अंतर्राष्ट्रीय स्वरूप का सम्मान करने तथा उनके दायित्वों के निर्वहन में उन्हें प्रभावित करने का प्रयास न करने का वचन देता है।

अनुच्छेद 101

1. कर्मचारियों की नियुक्ति महासचिव द्वारा महासभा द्वारा स्थापित नियमों के अंतर्गत की जाएगी।
2. आर्थिक एवं सामाजिक परिषद, ट्रस्टीशिप परिषद तथा आवश्यकतानुसार संयुक्त राष्ट्र के अन्य अंगों को स्थायी रूप से उपयुक्त कर्मचारी नियुक्त किए जाएंगे। ये कर्मचारी सचिवालय का हिस्सा बनेंगे।
3. कर्मचारियों की नियुक्ति और सेवा की शर्तों के निर्धारण में सर्वोच्च विचार दक्षता, योग्यता और ईमानदारी के उच्चतम मानकों को सुनिश्चित करने की आवश्यकता होगी। यथासंभव व्यापक भौगोलिक आधार पर कर्मचारियों की भर्ती के महत्व पर उचित ध्यान दिया जाएगा।

अध्याय XVI: विविध प्रावधान

अनुच्छेद 102

1. वर्तमान चार्टर के लागू होने के बाद संयुक्त राष्ट्र के किसी भी सदस्य द्वारा की गई प्रत्येक संधि और प्रत्येक अंतर्राष्ट्रीय समझौते को यथाशीघ्र सचिवालय में पंजीकृत किया जाएगा तथा प्रकाशित किया जाएगा।
2. किसी ऐसी संधि या अंतर्राष्ट्रीय समझौते का कोई भी पक्ष, जो इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 के प्रावधानों के अनुसार पंजीकृत नहीं है, संयुक्त राष्ट्र के किसी भी अंग के समक्ष उस संधि या समझौते का आह्वान नहीं कर सकता है।

अनुच्छेद 103

वर्तमान चार्टर के तहत संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों के दायित्वों और किसी अन्य अंतर्राष्ट्रीय समझौते के तहत उनके दायित्वों के बीच संघर्ष की स्थिति में, वर्तमान चार्टर के तहत उनके दायित्व ही प्रबल होंगे।

अनुच्छेद 104

संगठन को अपने प्रत्येक सदस्य के क्षेत्र में ऐसी कानूनी क्षमता प्राप्त होगी जो उसके कार्यों के निष्पादन तथा उसके उद्देश्यों की पूर्ति के लिए आवश्यक हो।

अनुच्छेद 105

1. संगठन को अपने प्रत्येक सदस्य के क्षेत्र में ऐसे विशेषाधिकार और उन्मुक्तियां प्राप्त होंगी जो उसके उद्देश्यों की पूर्ति के लिए आवश्यक हैं।
2. संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों के प्रतिनिधियों और संगठन के अधिकारियों को भी ऐसे विशेषाधिकार और प्रतिरक्षा प्राप्त होंगी जो संगठन के संबंध में उनके कार्यों के स्वतंत्र निष्पादन के लिए आवश्यक हैं।
3. महासभा इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 और 2 के अनुप्रयोग के ब्यौरे निर्धारित करने के उद्देश्य से सिफारिशें कर सकती है अथवा इस प्रयोजन के लिए संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों के समक्ष अभिसमय का प्रस्ताव कर सकती है।

अध्याय XVII: संक्रमणकालीन सुरक्षा व्यवस्था

अनुच्छेद 106

अनुच्छेद 43 में निर्दिष्ट ऐसे विशेष समझौतों के लागू होने तक, जो सुरक्षा परिषद की राय में उसे अनुच्छेद 42 के अधीन अपने दायित्वों का निर्वहन आरंभ करने में सक्षम बनाते हैं, मास्को में 30 अक्टूबर 1943 को हस्ताक्षरित चार-राष्ट्र घोषणा के पक्षकार और फ्रांस, उस घोषणा के पैराग्राफ 5 के प्रावधानों के अनुसार, एक दूसरे के साथ और आवश्यकतानुसार संयुक्त राष्ट्र के अन्य सदस्यों के साथ संगठन की ओर से ऐसे संयुक्त कार्य करने के लिए परामर्श करेंगे, जो अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए आवश्यक हो।

अनुच्छेद 107

वर्तमान चार्टर की कोई भी बात, किसी ऐसे राज्य के संबंध में, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वर्तमान चार्टर के किसी हस्ताक्षरकर्ता का शत्रु रहा हो, उस कार्रवाई को अमान्य या निरुद्ध नहीं करेगी, जो उस युद्ध के परिणामस्वरूप ऐसी कार्रवाई के लिए उत्तरदायी सरकारों द्वारा की गई हो या अधिकृत की गई हो।

अध्याय XVIII: संशोधन

अनुच्छेद 108

वर्तमान चार्टर में संशोधन संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्यों के लिए तब लागू होंगे जब उन्हें महासभा के दो तिहाई सदस्यों के मत से अपनाया जाएगा और सुरक्षा परिषद के सभी स्थायी सदस्यों सहित संयुक्त राष्ट्र के दो तिहाई सदस्यों द्वारा उनकी संबंधित संवैधानिक प्रक्रियाओं के अनुसार अनुमोदित किया जाएगा।

अनुच्छेद 109

1. वर्तमान चार्टर की समीक्षा करने के उद्देश्य से संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों का एक महासम्मेलन महासभा के सदस्यों के दो-तिहाई मतों तथा सुरक्षा परिषद के किन्हीं नौ सदस्यों के मत द्वारा निर्धारित तिथि तथा स्थान पर आयोजित किया जा सकता है। सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र के प्रत्येक सदस्य का एक मत होगा।
2. सम्मेलन के दो-तिहाई मतों द्वारा अनुशंसित वर्तमान चार्टर में कोई भी परिवर्तन तब प्रभावी होगा जब सुरक्षा परिषद के सभी स्थायी सदस्यों सहित संयुक्त राष्ट्र के दो-तिहाई सदस्यों द्वारा अपनी-अपनी संवैधानिक प्रक्रियाओं के अनुसार इसका अनुसमर्थन कर दिया जाएगा।
3. यदि ऐसा सम्मेलन वर्तमान चार्टर के लागू होने के बाद महासभा के दसवें वार्षिक सत्र से पहले आयोजित नहीं किया गया है, तो ऐसे सम्मेलन को बुलाने का प्रस्ताव महासभा के उस सत्र के एजेंडे में रखा जाएगा, और यदि महासभा के सदस्यों के बहुमत से और सुरक्षा परिषद के किन्हीं सात सदस्यों के मत से ऐसा निर्णय लिया जाता है, तो सम्मेलन आयोजित किया जाएगा।

अध्याय XIX: अनुसमर्थन और हस्ताक्षर

अनुच्छेद 110

1. वर्तमान चार्टर का अनुमोदन हस्ताक्षरकर्ता राज्यों द्वारा अपनी-अपनी संवैधानिक प्रक्रियाओं के अनुसार किया जाएगा।
2. अनुसमर्थन संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार के पास जमा किए जाएंगे, जो प्रत्येक जमा के सभी हस्ताक्षरकर्ता राज्यों को तथा संगठन के महासचिव को नियुक्त किए जाने पर सूचित करेगी।
3. वर्तमान चार्टर चीन गणराज्य, फ्रांस, सोवियत समाजवादी गणराज्य संघ, ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका तथा अन्य हस्ताक्षरकर्ता राज्यों के बहुमत द्वारा अनुसमर्थन जमा किए जाने पर लागू होगा। जमा किए गए अनुसमर्थनों का एक प्रोटोकॉल संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार द्वारा तैयार किया जाएगा, जिसकी प्रतियां सभी हस्ताक्षरकर्ता राज्यों को भेजी जाएंगी।
4. वर्तमान चार्टर पर हस्ताक्षर करने वाले राज्य, जो इसके लागू होने के बाद इसका अनुसमर्थन करेंगे, अपने-अपने अनुसमर्थन जमा करने की तिथि से संयुक्त राष्ट्र के मूल सदस्य बन जाएंगे।

अनुच्छेद 111

वर्तमान चार्टर, जिसके चीनी, फ्रेंच, रूसी, अंग्रेजी और स्पेनिश पाठ समान रूप से प्रामाणिक हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार के अभिलेखागार में जमा रहेगा। इसकी विधिवत प्रमाणित प्रतियां उस सरकार द्वारा अन्य हस्ताक्षरकर्ता राज्यों की सरकारों को प्रेषित की जाएंगी।

विश्वासपूर्वक संयुक्त राष्ट्र की सरकारों के प्रतिनिधियों ने वर्तमान चार्टर पर हस्ताक्षर किए हैं। सैन फ्रांसिस्को शहर में छब्बीस जून, एक हजार नौ सौ पैंतालीस को संपन्न हुआ।